Keine exakte Übersetzung gefunden für أَرْض مغمورة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أَرْض مغمورة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estás loco. El Dique Sur ha ido ya.
    -انتَ مجنون, السّدُ سينفجر -الأرض مغمورة بالمياة مسبقاً
  • Los Estados Unidos y la Federación de Rusia indicaron que no reconocían reivindicación alguna de territorios situados en la zona comprendida por el Tratado Antártico ni los derechos de ningún Estado sobre los fondos y subsuelos marinos de las zonas submarinas más allá del continente antártico y adyacentes a él y que apoyaban la solicitud de Australia a la Comisión de que no tomara decisión alguna acerca de la parte de la presentación que se refería a zonas de los fondos marinos y el subsuelo adyacentes a la Antártida.
    وأوضحت الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي كونهما لا يعترفان بأي مطالبات فيما يتصل بالأقاليم الواقعة في المنطقة المشمولة بمعاهدة أنتاركتيكا ولا بحقوق أي دولة على قاع البحار وباطن أرض المناطق المغمورة خارج قارة أنتاركتيكا وكذا المتاخمة لها، وأنهما يؤيدان الطلب الذي قدمته أستراليا إلى اللجنة بألا تتخذ أي إجراء بشأن جزء التقرير الذي يتناول مناطق قاع البحار في أنتاركتيكا وباطن أرضها.
  • La plataforma continental de un Estado ribereño comprende el lecho y el subsuelo de las áreas submarinas que se extienden más allá de su mar territorial y a todo lo largo de la prolongación natural de su territorio hasta el borde exterior del margen continental, o bien hasta una distancia de 200 millas marinas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mida la anchura del mar territorial, en los casos en que el borde exterior del margen continental no llegue a esa distancia.
    ”1 - يشمل الجرف القاري لأي دولة ساحلية قاع وباطن أرض المساحات المغمورة التي تمتد إلى ما وراء بحرها الإقليمي في جميع أنحاء الامتداد الطبيعي لإقليم تلك الدولة البري حتى الطرف الخارجي للحافة القارية، أو إلى مسافة 200 ميل بحري من خطوط الأساس التي يقاس منها عرض البحر الإقليمي إذا لم يكن الطرف الخارجي للحافة القارية يمتد إلى تلك المسافة.